Rink Volunteers Needed
Hello Crysler friends,
We’re gearing up for another great skating season at the Crysler Community Centre rink, and we’re still looking for a few dedicated volunteers to help make it happen. Each year, our rink relies on community members to help build and maintain the ice, open and close the facility, and keep things running smoothly for everyone to enjoy.
If you’re willing to lend a hand—even just a few hours a week—it would make a huge difference. No experience is needed; we’ll gladly show you what to do. This is a short season, but it means a lot to families in our community, and we can only keep it going with your support.
If you’re interested in volunteering or want more information, please reach out to us at CryslerRinkCCC@outlook.com
Thank you for helping keep this great community tradition alive!
Bonjour amis de Crysler,
Nous préparons une nouvelle belle saison de patinage à la patinoire de Crysler et nous recherchons encore quelques bénévoles dévoués pour nous aider à la rendre possible. Chaque année, notre patinoire compte sur des membres de la communauté pour construire et entretenir la glace, ouvrir et fermer l’installation et veiller au bon déroulement des activités afin que tout le monde puisse en profiter.
Si vous êtes prêt à donner un coup de main — même seulement quelques heures par semaine — cela ferait une énorme différence. Aucune expérience n’est requise; nous vous montrerons quoi faire. La saison est courte, mais elle compte beaucoup pour les familles de notre communauté, et nous ne pouvons pas la maintenir sans votre soutien.
Si vous souhaitez vous porter bénévole ou obtenir plus d’informations, contactez-nous à CryslerRinkCCC@outlook.com
Merci de contribuer à préserver cette belle tradition communautaire !
