Level 2 Low Water Advisory in your Municipality
38 rue Victoria Street, Finch, ON K0C 1K0 Tel: 613-984-2948 Fax: 613-984-2872 Toll Free: 1-877-984-2948 www.nation.on.ca
Memorandum
To: Mayor, François Landry, Council, CAO Craig Calder
From: Kat Watson, Coordinator, Early Warning Systems and Watershed Plans
Date: August 12, 2025
RE: Level 2 Low Water Advisory in your Municipality
The Water Response Team for the South Nation Conservation jurisdiction has approved moving from a Level 1 (Minor) Low Water Condition (declared August 1, 2025) to a Level 2 (Moderate) Low Water Condition for the South Nation River Watershed.
The Water Response Team — made up of representatives from provincial and municipal governments, agriculture and special interest groups — met on August 11th, 2025 and identified that minor water supply issues have been observed across the watershed.
Rainfall has been well below seasonal averages, and many impacts are being reported, including dried-up rivers, dry shallow wells, and challenges for agricultural producers. Wildfire remains a concern, with many municipalities enacting fire bans.
Under Ontario’s Low Water Response Program, a Level 2 advisory requests all water users -including municipalities, residents, businesses, and farmers - to reduce non-essential water use by 20%. The best way to achieve this is through public communication and municipal water conservation by-laws.
Due to the lack of rainfall in the short-term forecast from Environment and Climate Change Canada, this Level 2 Advisory requests that municipalities consider implementing water conservation by-laws or restrictions where possible.
Suggested messaging for municipal by-laws or public notices may include:
• Prioritize water use for essential needs and reduce non-essential water use by 20%.
• Limit outdoor water use - such as lawn watering, garden irrigation, driveway washing, and car washing - to early morning or late evening to reduce evaporation.
• Avoid outdoor water use during hot, sunny, or windy conditions.
SNC will continue to review and share information on watershed conditions with the Water Response Team. Should conditions worsen, the Team may consider moving to a Level 3 Low Water Advisory, which requires more regulatory control, compared to voluntary reductions in water use.
Please do not hesitate to contact us for more information.
Kat Watson
Coordinator, Early Warning Systems and Watershed Plans kwatson@nation.on.ca | 1-877-984-2948
Mémorandum
Destinataires : Maire, François Landry, Conseil, DG Craig Calder
De : Kat Watson, coordonnatrice, Systèmes d'alerte précoce et plans de bassin versant
Date : 12 août 2025
Objet : Avis de bas niveau d'eau 2 dans votre municipalité
L'équipe d'intervention en cas de bas niveau d'eau de la Conservation de la Nation Sud a approuvé le passage du niveau 1 (mineur) au niveau 2 (modéré) pour les conditions de bas niveau d'eau dans le bassin versant de la rivière Nation Sud.
L'Équipe d'intervention en cas de bas niveau d'eau, composée de représentants des gouvernements provincial et municipal, du secteur agricole et de groupes d'intérêts spéciaux, s'est réunie le 11 août 2025 et a constaté que des problèmes mineurs d'approvisionnement en eau ont été observés dans l'ensemble du bassin versant.
Les précipitations ont été bien en deçà des moyennes saisonnières, et de nombreux impacts sont signalés, notamment des rivières asséchées, des puits peu profonds à sec et des difficultés pour les producteurs agricoles. Les feux de forêt restent une source de préoccupation, et de nombreuses municipalités ont décrété des interdictions de brûlage.
En vertu du Programme d'intervention en matière de ressources en eau de l'Ontario, un avis de niveau 2 demande à tous les utilisateurs d'eau, y compris les municipalités, les résidents, les entreprises et les agriculteurs, de réduire de 20 % leur consommation d'eau non essentielle. Cette demande peut être effectuée en communiquant avec les résidents du bassin versant et en adoptant des règlements municipaux sur la conservation de l'eau.
En raison du manque de précipitations prévu à court terme par Environnement et Changement climatique Canada, cet avis de niveau 2 recommande aux municipalités d'envisager la mise en oeuvre de règlements ou de restrictions en matière de conservation de l'eau, dans la mesure du possible.
Voici quelques suggestions de messages à inclure dans les règlements municipaux ou les avis publics :
• Limitez l'usage de l'eau aux besoins essentiels et réduisez de 20 % les usages non essentiels.
• Afin de réduire l'évaporation, il est recommandé de privilégier les heures matinales ou tardives pour l'utilisation d'eau à l'extérieur, notamment pour l'arrosage de la pelouse, l'irrigation du jardin, le nettoyage de l'allée et le lavage de la voiture.
• Évitez l'utilisation d'eau à l'extérieur par temps chaud, ensoleillé ou venteux.
La CNS continuera d'examiner et de partager l'information sur l'état du bassin versant avec l'Équipe d'intervention en cas de bas niveau d'eau. Si la situation empire, l'équipe pourrait envisager de passer à un avis de niveau 3, ce qui exige un contrôle réglementaire plus strict que les réductions volontaires de consommation d'eau.
N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir de plus amples renseignements.
Kat Watson
Coordonnatrice, Systèmes d'alerte précoce et plans de bassin versant
kwatson@nation.on.ca | 1-877-984-2948
